Synopsis de Cape Town
Alors qu'il travaillait sous couverture, le capitaine de police Mat Joubert apprend le meurtre de sa femme Laura. Un an plus tard, il a du mal à remonter la pente malgré la pression que lui mettent ses supérieurs pour qu'il reprenne du service. D'autant plus qu'un nouveau partenaire, Sanctus Snook, lui est associé.
